-
1 θωρᾱκίζω
θωρᾱκίζω, mit dem Brustpanzer, Harnisch versehen, panzern, wappnen; ϑωρακίσας αὐτοὺς καὶ ἵππους Xen. Cyr. 8, 8, 22; auch von der ganzen Rüstung, τοὺς δ' ἡνιόχους ἐϑωράκισε πάντα πλὴν τῶν ὀφϑαλμῶν 6, 1, 29; τεϑωρακισμένος Thuc. 2, 100; ὄγκῳ χλανίδος Ephipp. bei Ath. XII, 509 d.
-
2 θωρακίζω
A arm with a breastplate or corslet,θωρακίσας αὐτοὺς καὶ ἵππους X.Cyr.8.8.22
:—[voice] Med., put on one's breastplate, Id.An.2.2.14:—[voice] Pass., θωρακισθείς ib.3.4.35; τεθωρακισμένοι cuirassiers, Th.2.100, X.An.2.5.35; ἄγαλμα τεθ. OGI332.7 (Elaea, ii B.C.).II generally, cover with defensive armour,τοὺς ἡνιόχους ἐθωράκισε πλὴν τῶν ὀφθαλμῶν X.Cyr.6.1.29
;ὄγκῳ.. χλανίδος εὖ τεθωρακισμένος Ephipp.14.10
: metaph., θ. ἑαυτούς, of wild boars, to sheathe themselves in mud, preparatory to fighting, Arist. HA 571b16; of the ichneumon,θωρακισθεὶς πηλῷ Str.17.1.39
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θωρακίζω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий